Это только у нас "угу" обозначает большое и мягкое "спасибо", "ой!" с лихвой заменяет робкое и нежное "извините", а кусок хлеба при всякой необходимости может превратиться в ещё один столовый прибор.
Велик и могуч русский язык.